Hello and welcome to a wintry Saturday here at the Wannaskan Almanac. Today is December 6th.
Today is St. Nicholas Day (Svatý Mikuláš) and my brother's birthday. Enjoy this poem celebrating both events.
Mikuláš Wishes
In chilly air, the sixth of Decembers glow,
Marks Saint Nicholas Day, as old traditions flow.
A time when stories from history awake,
And generous deeds for our children's sake.
Marks Saint Nicholas Day, as old traditions flow.
A time when stories from history awake,
And generous deeds for our children's sake.
Across the Czech lands, the magic starts at night,
When Mikuláš arrives, a truly wondrous sight.
With bishop's robes and staff, a presence so grand,
Bringing judgment and treats across the land.
He travels not alone, as is the local way,
But with an angel bright, and dark čert (devil), sad to say,
To sort the naughty from the good, with gentle hand,
A beloved holiday, truly well-planned.
When Mikuláš arrives, a truly wondrous sight.
With bishop's robes and staff, a presence so grand,
Bringing judgment and treats across the land.
He travels not alone, as is the local way,
But with an angel bright, and dark čert (devil), sad to say,
To sort the naughty from the good, with gentle hand,
A beloved holiday, truly well-planned.
They knock on doors, and listen for a song or rhyme,
Then apples, nuts, and candies fill the evening time.
Good children are rewarded, while the čert just waits,
To warn the miscreants about the fiery gates.
Then apples, nuts, and candies fill the evening time.
Good children are rewarded, while the čert just waits,
To warn the miscreants about the fiery gates.
And in this cherished custom, dear brother of mine,
May your own special birthday beautifully shine.
May joy be your companion, your year bright and free,
And all your heartfelt wishes come to be.
May your own special birthday beautifully shine.
May joy be your companion, your year bright and free,
And all your heartfelt wishes come to be.
As winter deepens, and the candles start to bloom,
We clear the season's chill and banish any gloom.
For kindness learned in childhood, stays throughout the years,
A love for all humanity, dispelling doubts and fears.
We clear the season's chill and banish any gloom.
For kindness learned in childhood, stays throughout the years,
A love for all humanity, dispelling doubts and fears.

ReplyDeleteSaint Nicholas, patron saint of children, aka Santa Claus.