Ten years ago, I sped west toward home along Roseau County Road 8, listening to CBC late-night radio’s, “As It Happens,” feature provided by M.P.R. Driving ahead of my headlights, a dim view at best, I saw what I thought was a small animal’s body lying in my lane. I swerved into the vacant eastbound lane to avoid hitting what I thought was a dead skunk, yet in passing, saw it wasn’t a skunk. What was it?
I slowed the car,
stopped, and reversed. Peering into my side mirrors I steered the car
backwards using the solid white line on my left and the yellow dashes of
the center line illuminated by my backup lights, on my right. I
backed-up beyond the carcass, returning gradually into the westbound
lane. Stopping, I drove forward until my headlights shone on a feathered
lifeless body. “Maybe a hawk,” I thought aloud, walking toward it, “But
this late at night? Hawks wouldn’t be out now.”
Nudging
it with my boot, I saw its feathered-toes and clenched talons, and a
partially-extended, short, powerful-looking wing. Then I saw two tufts
on its head, its short black, hooked beak.
Oh my gosh, it was a "gichi-odeshkanid-gookoo'oo!
I
couldn’t leave it there to get run over by a passing car. It didn’t
seem right to leave it there to be crushed, smeared, and obliterated into just a
bloodstain and scattered feathers. Gently, using one of its wings, I
pulled it from the road onto the gravel shoulder when I saw its
breast move up and down. Oh my gosh, it was still alive! I had pulled
it by its wing! For dumb! Should I put it out of its misery? How? Beat
it to death with a Vise-Grip or ball-peen hammer? That seemed grisly. It didn’t seem terribly injured. I didn’t see blood.
I
remembered my wife Jackie having some success reviving small birds that
had hit the windows of the house by helping them get back onto their
feet. She harassed them long enough to regain consciousness and fly
away. That’s what I’d do, I thought. So I nudged it with my work boot
into a semblance of a sitting position all the while telling it to wake
up, to fly, to go, to ‘git.’
It opened its eyes.
Whoa!
I backed off a little bit, unsure of what to do next. Maybe harassment
wasn’t the wisest thing to do. Then it hunched its shoulders a little
and weakly fluffed out its breast. I felt hopeful. It was regaining consciousness. It blinked.
Although I had a weak battery, I
called Jackie to explain I was late getting home because I had found a gichi-odeshkanid-gookoo'oo that had been hit by a
car, then discovered it was alive. I explained all I had done with it
and how it had regained consciousness but didn’t try to fly.
Gichi-odeshkanid-gookoo'oo sat in the beam of my headlights, its short height casting a long
shadow. Its eyes were fully open now. I took its picture. Then another.
It was rude to use flash, I guess, perhaps it too closely resembled the
traumatic event it experienced suddenly striking the side of a moving
vehicle as it pursued fleeing prey across the road. It had to be the
shock of its life. Imagine yourself hurtling forward at night, flying
only a foot or two above the contours of the ground, with only the light
from the stars lighting your way, then suddenly colliding with, for
example, an invisible pane of heavy glass traveling perpendicular to
your flight path.
What
injuries had "gichi-odeshkanid-gookoo'oo suffered? Feathers that had separated from
its body fluttered against the mowed grass along the highway shoulder
acting as though they knew they should be airborne, though their owner was not.
Well,
I had done my part, I thought. I had moved it off the road. Anybody
else would’ve hit it again without stopping. And, if I hadn’t happened
by, it probably would have regained its marbles sooner or later and flown
off like nothing happened. Why is it up to me to take care of it now?
I
thought I should call the DNR or somebody to come and get the bird.
They would either put it out of his misery or take it to a raptor
rehabilitation center. They do that. The DNR rescues two or three birds a
year, Jackie had learned from a TV/internet program she found. So I drove
home after I had left a long cardboard box with a florescent orange
ribbon tied to it as a marker nearby, should anyone come looking. "Gichi-odeshkanid-gookoo'oo would likely be gone by the time anyone showed up anyway.
I’d pick the box up in the morning when I went past Joe’s.
I
tried calling the Roseau County sheriff’s department, but my memory for its
phone number isn’t what it used to be. No one answered. Calling Jackie
back, I asked her for the correct number, but what she gave me was a
non-emergency, information number for the Roseau cop shop, but that’s
just an answering machine. I finally called 911. I told them
immediately, that this call wasn’t an emergency, that I had found this "gichi-odeshkanid-gookoo'oo hit by another car, and that it was alive--and I didn’t
know what to do about it. She seemed thoughtful, then said she’d forward
my call to the Minnesota Highway Patrol, and they would contact a DNR
officer.
Explaining
the nature of my call again to the dispatch of the M.H.P., I told her of
the location, being on the northside of County Road 8, “A mile or so
west of Highway 89.” I explained, “Between the residences of Greg Beito and Joe McDonnell. She
said she doubted any DNR officers were in the vicinity at that hour,
but would forward a message to them. She said she didn’t know how long
it would take.
Arriving
home, after a distance of only two and a half miles, I parked the car
near the house. Just as I stopped the car, the headlights still on, a
small bird flew from an unusual perch atop a string of old Christmas
lights strung over the door toward the car light’s luminance and hovered
there, acting unsure of what to do or where to go, then flew off into
the darkness. I had never seen a bird there before, during the day nor
during the night. There are no open rafters below the eaves for them to
roost, just that loose string of white LED bulbs strung from the fascia.
“What is happening?” I said to whomever was listening. “What am I to think? To do?”
Jackie
was sad to think I left it alone to die. She didn’t want it to just sit
there vulnerable to any passing coyote, dog or cat--or skunk, out
wandering the county road late at night. She said I should go back, for
as long as it would take. I said it was nature’s way and if I hadn’t
stopped to pull it off the road its fate would’ve been worse. Yet,
reconsidering my reasoning-- and that little bird that met me-- I
decided to go back. I took a long drink of water and grabbed a pair of
heavy leather gloves in case I had to move it again for some reason.
Jackie reiterated that she didn’t want it to die alone, then be ravaged
by things unknown. She said to wait.
Taking
a baggie out of a kitchen drawer and reaching into the cupboard for
some asemaa (tobacco), she took a pinch from its foil package, put into
the baggie, then handed it to me saying, “Say a prayer for it.”
Learning
a little of Indian ways, since our Ojibwe grandson was born three years
ago, provides us a link to the Great Mystery, this energy, entity of the
great beyond who either of us converse with day or night under stars,
cloud or sun. Spreading tobacco on the winds, we thank those who came
before us for assisting us, and for them to assist those who follow our
trail in the name of “All my relations”--all those creatures great and
small. Gichi-odeshkanid-gookoo'oo was one, (though as I learned later), from the darker
side of things for in many Indian nations it’s considered ominous.
I
asked for help to guide me that night, to temper my thoughts as a human
being for what to do here. What was I to do? Should I bring it home
with me? Should I end its life? Was it my decision to make? Who was I to
do that? Then I sprinkled tobacco around gichi-odeshkanid-gookoo'oo, and a few tiny
flakes onto his head. [I didn’t think it’d hurt.]
I
returned to gichi-odeshkanid-gookoo'oo. It sat forlornly where I had left it, the
yellowish cast of Beito’s yard light almost reaching its tail feathers. I
parked the car a short distance behind it, then got out, the engine of
the car still running, to look at gichi-odeshkanid-gookoo'oo again for further signs
of life. It stared blankly ahead, breathing normally--or what I thought
hadn’t changed in rhythm since I saw it last. I waved my hand back and
forth in front of its face, and watched for eye movement, watching to
see if it followed its pass, but it wasn’t apparent that it did.
I
was conscious that gichi-odeshkanid-gookoo'oo could maybe suddenly rise or try to
grab at my hand, so I was cautious, this while the engine’s idle rose
and fell, the radiator fan going off, then on. Tiny bugs darted about
the glow of the headlights.
The
night was cool but humid. My skin was clammy from a night’s hard work
in a hot factory. My energies were winding down. I was sleepy, but I had
this one focus I had to be aware of, so I kept a vigil outside with it,
once in a while looking out at the landscape seeing the white
headlights of cars on Highway 89; a faraway yard light.
Removing
my cap, I touched gichi-odeshkanid-gookoo'oo’s back against the grain of its feathers
and passed it around from back to front. It followed the cap with a
full turn of its head. Oh boy, gichi-odeshkanid-gookoo'oo is even wider awake now.
Maybe, maybe-- it will try to fly if I leave it alone.
I
got in the car, closed the door and turned off the headlights, leaving
just the parking lights on to mark the vehicle parked there. Turning on
the dome light, I searched the backseat for a notebook I always try to
keep in one of the cars so I can write down the things I think about.
This was one of those times. It’s been months since I’ve written
anything ‘off the top,’ an impulse buried by daily routine and
responsibility, but gichi-odeshkanid-gookoo'oo deserved a story, even if maybe, it
wouldn’t have the ending we had wished for it. I had to write something
about these moments, this progress, this situation.
Glancing
up from my writing pad--yes, a handheld writing pen and real
college-ruled lined paper. No iPad. It appeared gichi-odeshkanid-gookoo'oo had moved
from its original position. I wondered if it was just my imagination for
it sat still as stone, its shoulders hunched forward, its ear tufts
upright buffeted by the wind. It faced west.
“No.” I thought to myself, “It didn’t move.”
Writing again, the window of the driver’s door down, I wrote:
“Coyotes howl across the quarter section. A semi, on the highway a mile or so away, whines past.”
Time
passes into a better part of an hour as I wrote, consumed by pen
against paper and the words that flow ceaselessly between them.
Looking
up again, I distinctly see gichi-odeshkanid-gookoo'oo has turned south into the wind,
the feathers of its mottled breast fluffed by its caress. Wow, I hadn’t
imagined it! Paying closer attention now, I watch as gichi-odeshkanid-gookoo'oo
turned west again and hopped into the short grass along the shoulder.
Lowering itself, --it suddenly bolted upwards, its wings fully extended,
trying to fly skyward, only to flop backwards onto its back, helpless.
Throwing my notebook on the passenger seat, I got out of the car fast. I
tell gichi-odeshkanid-gookoo'oo it can’t lay on its back like that. It has to get up.
“Get
up! C’Mon! Up!” I say to an injured gichi-odeshkanid-gookoo'ooin the grass along a
rural Minnesota road at night, the oddness of the situation not lost on
me: I was talking to a gichi-odeshkanid-gookoo'oo.
Using my leather gloves, I helped it onto its feet, but one wing laid awkwardly at an angle. Gichi-odeshkanid-gookoo'oo
acted dazed. It didn’t react defensively toward me, didn’t try to claw
at me with its talons. It didn’t clack its tongue and beak as I know gichi-odeshkanid-gookoo'oo will do when threatened. We just happened to be two beings
in the grass along a road, and something terrible has happened to the
other that I had no part in.
I have no way to know if gichi-odeshkanid-gookoo'oo
sensed I wasn’t there to harm it. Some people may think I was meant to
be there, but I don’t know these things. Others may think it utter
foolishness, silly stuff, but they don’t know of such things either. I left gichi-odeshkanid-gookoo'oo alone again to gather its strength.
All
this action gave me my second wind. I put on a sweatshirt I had in the
car to warm my sleeveless arms, then sat down in the car to call Jackie.
“You
can’t leave him there! Something will eat him, helpless like that!
Bring him home with you!” she said in no uncertain terms. We had no way
of determining its sex, but she called it ‘he,’ so ‘he’ it became,
furthering its personification, and the urgency of rescue she expressed.
Gathering
some grass along the road I put gichi-odeshkanid-gookoo'oo in a Rubbermaid tub I had
brought against such contingency. I put on the leather gloves and
gathered his wings against his body as gently as I could manage,
watching out for his talons that I suspected, should he use to grab me
would not be a pleasant ordeal, razor sharp as they looked. Weakened as
he was, he didn’t struggle. Perhaps his hopes were dashed or he was
saving his strength, I was guessing.
Gichi-odeshkanid-gookoo'oo took his first ride in a car, I suspect. Again, I was just guessing.
Maybe it was commonplace for him, I don’t know. These days with all
kinds of birds and animals being collared, tagged, clipped, caught and
released, or photographed or videotaped or micro-chipped or tattooed,
you can’t ever tell. “Wild” anything, may not be so wild anymore, but
let’s say, just this one time, this gichi-odeshkanid-gookoo'oo had never ridden in a
vehicle powered by a combustion engine before that night.
If he had been
a cat, you would know immediately by his reaction to his confinement in a
moving vehicle. If he had been a dog, certainly his saliva would’ve
laced the car windows with the wind streaming in my open driver’s door
window as it did. But him being gichi-odeshkanid-gookoo'oo and all, mystery was in
play for he uttered not a hoo-hoot, clack, nor tweet all the way home,
and I got to thinking maybe he had expired at long last on the road
between Grimstad and Palmville Townships.
Not
a chance, I discovered, opening the hatch and easing him from the tub
onto a flattened cardboard box that Jackie wanted me to place him on to
‘protect him from the cold wet ground.’ It was only then he clacked
at me and tried to grab at me with those black needle-like talons,
succeeding to grasp the cardboard and pierce it clean through with one
of his quad-clawed feet. He would have nothing of that strange
‘cushion.’ He pushed himself off the box to lay against the ground
again, wide-eyed. His breast heaved in short panicked breaths.
We
went into the house and turned off the outdoor house light, leaving him
to his isolation. I opened a beer and sat down on a kitchen step. But
Jackie couldn’t bear the thought of gichi-odeshkanid-gookoo'oo dying alone ‘out
there,’ and went back out to stand not too faraway, watching him in the
soft light from the millions of stars overhead and the Milky Way.
“Come
out here quick! ” she hollered in at me, opening the door of the entry
then closing it against the onslaught of tiny gnat-like bugs that
stormed toward the interior light. “Gichi-odeshkanid-gookoo'oo has flopped himself against the wheel of the car! He can’t lay like that.”
I
went back outside and found him upside down again, his wings all in a
knot, one talon gripping the leading edge of one wing in a steel-like
fist. Gichi-odeshkanid-gookoo'oo’s tail-feathers were splayed. Its eyes were now
closed. I eased him onto its breast. He was too spent to fight, though
he clacked menacingly at me.
It was the first time I noticed the blood on its back, the little scrape on one ankle, a bloody spot in the joint of one wing.
“He
must be busted up inside pretty bad.” I said, “Maybe all this flailing
has opened up an injury I couldn’t see before. He’s calmed down now. I
think his end is near.”
“I’m
too cold to stay out here now, would you stay with gichi-odeshkanid-gookoo'oo until
the end?” Jackie asked me. “Should we put him out of his misery? Can you
do it?”
Opening
the rear car door, I took out a factory jacket I had there and put it
on against the coming chill of the night, well past one in the morning.
We could see our breath. “Yeah, guess I’m obligated now.” I said, snugging the high collar up under my bearded chin.
“He’s
cold against that ground, I just know he’ll freeze.” She said,
lingering, casting the flashlight off to the side of wawenjiganoo, not
shining on him directly. “Can you cover him with a sweatshirt or something?”
“Yes,
I can do that,” I said, taking her often expressed concern in stride,
and went back into the house until I found an old insulated shirt I
hadn’t worn for over a year. “Here’s something.”
Gichi-odeshkanid-gookoo'oo looked as though he was tucked into a warm grassy bed, his eyes and
beak closed, one tuft out, the other against the ground. I watched him
for many long minutes, his breath coming in slow, shallow, inhalations,
almost to nothing. Knowing the Great Mystery was watching, I ended his
life. (I did not use the two aforementioned tools.)
A gichi-odeshkanid-gookoo'oo hoo-hooted northeast of us, then after long minutes sounded again deep from the darkness along Mikinaak Creek.
Sunstroke ?
ReplyDeleteCompassion for the world
ReplyDeletePlease forgive me for asking, but what is a wawenjiganoo? I tried looking it up via Ojibwe dictionary but did not find an answer.
ReplyDeleteGood catch. It's supposed to mean Great Horned owl. I was given the term by an Ojibwe language teacher and author, ten years ago before the development of the Ojibwe People's Dictionary. When I too looked the word up recently, I was surprised that it wasn't there. It was disconcerting to me as I always try to write words in Ojibwemowin, and other Indigenous languages, as accurately as possible.
DeleteThe words for Screech owl and owl are in the OP dictionary, but not specifically Great Horned owl, which it was for I wrote that it had a black beak, (unlike that of the Screech.) The word for owl in the Ojibwe People's Dictionary appears to be a onomatopoeia, a word that represents the sound an animal makes. I can distinctly hear an owl in "gookoo'oo," can't you? As I understand, Ojibwemowin is an illustrative/description-filled language and gookoo'oo, certainly fits the bill. But in this case, doesn't entirely describe a Great Horned owl.
Turning to my granddaughter, Jessica, who is a linguist and student of Ojibwemowin, she created this word "gichi-odeshkanid-gookoo'oo," in place of wawenjiganoo for Great Horned owl, which I have exchanged in the whole of this story. Thank you for your comment.
Kim and I attended a mini-pow wow in Roseau last Saturday, and FYI, the main speaker told us that Ojibwe is known as the second most difficult language to learn. She did not tell us which one was the number one hardest. Thank you for educating us. Have you read "I Heard the Owl Call My Name"? It's a true story that takes place among an indigenous tribe on the West Coast of Canada. I used to teach it when I was a high school instructor, so I probably still have my marked up copy somewhere, if you want to borrow it.
ReplyDelete